какой ещё заголовок тут может быть?

: hleg; November 9th, 17:19

Слушаю БФМ

Вчера там упомянули, что во время войны студенты американских вузов задавали своему Президенту нелицеприятные вопросы. Мол, Сталину бы такие вопросы задать в СССР да еще и во время войны никто бы не смог.
Но почемуй-то не упомянули, что всю первую половину 1940-х в США для подавления социальных конфликтов внутри страны использовались армейские подразделения. А зря. Наверняка ведь американские солдаты вступали с согражданами-бунтовщиками в дискуссии и поражали их силой интеллекта и добродушного юмора. Не могли же в США солдаты стрелять в своих сограждан, там же не было Сталина!

(no subject)

: chukcheev; November 9th, 15:12

Подводя итоги продолжительных наблюдений за российским образованным сословием.
Интеллигент хуже анонима.

Tags: Общество

Туманное утро всея Москвы...

: u_96; November 9th, 15:08

Current Mood:: из окна авто

Московская эклектика начала XXI века - древесное зодчество на фоне спально-панельных многоэтажек.

Ворота в Божье царство крепко заперты. Но, как водится, для "своих" есть калитка... ;)

"Заказать в оливково-зеленом цвете" (c)

: u_96; November 9th, 15:02

Current Mood:: орднунг форева

david_2:
"Недавно журналисты «Блейзера» решили вместо испытаний очередного Туарега или Дефендера провести тест-драйв танков Меркава-3 и Меркава-4. В отчете они, конечно, наделали много ошибок, например, мощность двигателя Меркавы-3 - 1200 лошадиных сил, а не 1500, как у Меркавы-4, на Меркаве-4 стоит не автомат заряжания, а полуавтомат на 10 снарядов, подающий снаряд заряжающему, и так далее. Но такие статьи пишутся не для того, чтобы читатели по ним учили матчасть, а для рекламы крутых тачек для реальных пацанов...//...

- Видите это? - спросил нас офицер по технике безопасности тест-драйва и замначальник отдела высоких худых ашкеназов, и показал на громадный танк перед нами. - Это может вас убить.
Он сказал это не с грустью; необъяснимым образом, он выглядел очень гордым собой, когда отметил это.
- Ладно, тогда не стреляйте по нам, - сказали мы то, что выглядело само собой разумеющимся, гражданскими глазами.
- Вы не понимаете, - ответил он. - Когда будете внутри, ничего не трогайте. В танке всё может вас убить..." (с)

Кое что о пельменях

: alliur; November 9th, 14:58

Ракетчик рассказал очередную историю с хорошим концом, а я вспомнил, как будучи студентом, однажды, варил муляжи пельменей.

Уже не помню всех обстоятельств, при которых эти пельмени были спижжены. Подрабатывал ночным сторожем в магазине, ну вот и вынес, ага.
Варились долго искуственные пельмени. Не берусь сказать, из чего они были изготовлены, но всплывать наотрез отказывались.
Так-то и не поймешь, из морозилки вынул пакет да засыпал в кастрюлю. Они замерзшие стучат одинаково, хоть деревянные, хоть пластмассовые.

Однокашник Мишка, куда-то сильно торопился, и зачерпнув кипящую юшку залил ей бичпакет.
Лапша-то у него получилась. А пельменей мы тот кон, так и не поели.

Друзья!

: cowboy_pete wrote in mil_cinema; November 9th, 14:55

А посоветуйте, пожалуйста, фильмов с хорошей средневековой боевкой.

Главное, чтобы вкусно и зрелищно - то есть, даже что-то вроде "Плоти и крови" сойдет.

Дайджест 9 ноября

: d_pankratov; November 9th, 14:55

День, когда мы снова были первыми.
http://d-pankratov.livejournal.com/233545.html

9 ноября 1911 года - успешное испытание первого в мире ранцевого парашюта РК-1 конструкции Глеба КОТЕЛЬНИКОВА.
(Первым теоретиком парашютного дела считается Леонардо да Винчи. Его перу принадлежит трактат: "Парашют как средство от падения")
Родился Глеб Котельников в Петербурге в 1872 г. Окончил Киевское военное училище в 1894 г. С весны 1910 г. актёр (псевдоним Глебов-Котельников) в Петербурге (с конца 1910 г. - в труппе Народного дома на Петербургской стороне).

День Рождения Русского Писателя.
http://d-pankratov.livejournal.com/569095.html

ТУРГЕНЕВ Иван Сергеевич [28 октября (9 ноября) 1818 года, Орел - 22 августа (3 сентября) 1883, Буживаль, близ Парижа; похоронен на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге], русский писатель.
По отцу Тургенев принадлежал к старинному дворянскому роду, мать, урожденная Лутовинова, богатая помещица; в ее имении Спасское-Лутовиново (Мценский уезд Орловской губернии) прошли детские годы будущего писателя, рано научившегося тонко чувствовать природу и ненавидеть крепостное право.

Tags: события дня

Хм.

: another_felix; November 9th, 13:52

Блин, хочу создать опрос, а находимые движки считают по IP, а не по юзеру.

Champagne

: codename_mika wrote in ru_aviation; November 9th, 14:48

Добрый день всем. Хочу кое-что разузнать насчет шампанского во время полета.
Слышал о том, что шампанское в самолетах перевозят в каких-то особых условиях, чуть ли не открытым, т.к. давление во время полета может нехорошо сказаться на бутылке и ее содержимом. Не знаю уж, верно это, или утка.
В связи с чем два вопроса:
1. Как именно перевозят шампанское во время полета? То самое, которое пассажирам же и наливают.
2. Можно ли провозить шампанское в багаже самим пассажирам. Возможно ли, что бутылка во время полета сыграет в ящик?

Tags: вопрос

Sad Gift of Therapy

: stanium wrote in sadtranslations; November 9th, 3:12

Полку коучингов, неймингов и прочих лизингов прибыло.

Ирвин Ялом, «Дар психотерапии» (издано в 2006 году издательством «Эксмо»):

«В «Исследованиях истерии» Фрейд смело вторгается в жизнь своих пациентов. Он делал им сильные предложения, он вмешивался (на их стороне) в дела с членами их семей, он умудрялся следить за социальными функциями, чтобы увидеть своих пациентов в ином окружении, он советовал пациенту посетить кладбище и поразмышлять у надгробной плиты о мертвом сиблинге.»

Tags: книги, незнание реалий, письменный перевод

Сериальное

: grendirector wrote in sadtranslations; November 9th, 14:37

Сериал "Быть Эрикой" - Being Erica.

конец 6 серии. Эрика:
Ok, I just wanted to change into sth nicer (не дословно, но примерно так)
переводчик: ОК, я как раз хотела стать лучше.

8 серия. Народ играет в Скраббл. Отец задумался над следующим словом. Подходит жена:
If you put these letters here, you will have the word
переводчик: Если ты положишь эти письма сюда...

Опять 8 серия. Сестра Эрики:
Do you have a tampon?
переводчик: У тебя есть салфетка? (когда речь идет явно о тампоне, сестрица расстроена тем, что не беременна)

Круто ваще, я считаю.

(no subject)

: shabalrusht wrote in sadtranslations; November 9th, 12:21

Вероятно, тексты Ветхого и Нового Завета изобилуют самым большим количеством неправильных переводов. Два примера, найденные мной в текстах Евангелия. Общепризнано, что Иосиф (муж Марии) был плотником. Разбираемся - в оригинальном тексте используется слово naggar (арамейский) - ученый. В переводе на греческий получили tektonos - плотник. Кем был Иосиф на самом деле?
Книга Исайи almah (иврит) - девушка превратилась при переводе на греческий в partenos - девственница.
(при написании этого поста арамейское и ивритское слова написаны латиницей по техническим причинам, не уверег что в ЖЖ поддерживается иврит)

Скриншоты из словаря MultiLex для Nokia S60

: gealt wrote in sadtranslations; November 9th, 2:03

по-моему, практически каждый пункт гениален.

Tags: английский, промт

чет меня прёт...

: lonely_bigfoot; November 9th, 14:47

Tags: barbra streisand

(no subject)

: hleg; November 9th, 16:47

Как правило, критикой чиновничества в целом, занимаются люди, которые даже близко к подобной работе отношения не имели. Те кто работал(-ет) в аппарате управления никогда не будет ругать в целом сообщество и хаять его так непотребно. Вот хоть бы одна скотина взяла и сказала... а давай я покажу тебе как работать надо, чисто на примере и т.д.. Повкалываю за тебя без выходных и проходных по 12 часов в сутки (минимум), за мизерную зарплату, с начальством которое постоянно недовольно и так далее. Так нет бл*... нужно прийти в кабинет, в душу нагадить и уйти с чуством выполненного долга. А говорят, что я как чиновник, должен народ любить. Да как мне любить его-то??? Вы подскажите пожалуйста...

Акцизы утвердили

: ppmax; November 9th, 14:46

В пятницу депутаты в первом чтении проголосовали за повышение акцизов на алкоголь и пиво. Согласно законопроекту, сохраняется дифференциация ставки акциза в зависимости от крепости. В отношении пива в 2010 году увеличение акциза составит 200 % — до 9 рублей (нынешний – 3 рубля) за литр.

Прочитать остальную часть записи »

На Надо Бухать

Absolut Vodka: «Абсолютный» Vancouver

: ppmax; November 9th, 14:39

Бренд Absolut Vodka, пожалуй, самый активный представитель алкогольного рынка на сегодня. Марка постоянно радует своих покупателей новыми идеями. На этот раз компания представляет Absolut Vancouver, продолжение «географической» линейки, в которую уже попали New Orleans, Absolut Los Angeles и Absolut Boston.

Прочитать остальную часть записи » на Надо Бухать

Водке установят ценовой минимум

: ppmax; November 9th, 14:35

Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка (Росалкоголь) разместила на своем сайте проект приказа руководителя службы Игоря Чуяна. Документ утверждает порядок определения минимальной цены на водку и другую алкогольную продукцию крепостью свыше 28% — как российского производства, так и импортную.

Прочитать остальную часть записи »

на Надо Бухать

(no subject)

: hleg; November 9th, 16:32

В сегодняшней передовице FTD заголовок: немецкое правительство сдалось, денег GM все равно дадут.

Абхазы

: rumjancew wrote in ru_history; November 9th, 14:31

Предлагаю вниманию новую статью об Абхазии и абхазов:

Маргиев Заур. Абхазия Историко-географический и этнографический очерк. 09.11.2009

Масса иллюстраций... Поэтому разбита на несколько подразделов

Многочисленные развалины церквей...

Мусульманство начало распространяться в крае... (Восточный берег Черного моря)

В эпоху генуэзцев...

В минувшую восточную Севастопольскую войну... (Пицунда).

Самурзакань.